2 /31
vol.147
．
2018
．
2
月
2
編者的話
Health Network
台大
醫網
▎婦產部主治醫師 童寶玲
今年入冬後，寒流一波波報到，
難得山上又飄雪。但平地冷颼颼，流行
性感冒、肺炎也比往常增加。開心過年
期間碰到家中老幼因咳嗽發燒住院，總
令人擔心。流行性感冒和肺炎有什麼不
同？哪些人容易被感染？什麼時候要就
醫和住院？如何診斷和治療？最重要的
是，如何去預防？在寒冷的冬季，這些
學問不可不知！
在感染的領域裡，不只是肺炎感
染，小孩的腦膜炎、皮膚表面的蜂窩性
組織炎、身體深部的肝膿瘍，同樣也是
常見可怕的感染性疾病，不好好處理會
危害生命。不要以為抗生素治療細菌感
染就萬無一失，聽說過超級細菌嗎？因
為抗生素過度使用，造成抗藥性的細菌
越來越多，出現了對抗生素治療完全無
效的細菌感染，束手無策！
同樣的問題也出現在血品庫存。隨
著寒流的到來，花蓮地區發生嚴重地震
樓房倒塌，嚴重受傷的民眾需要就醫輸
血，卻苦於寒假捐血人潮少而血品庫存
不足！在愛惜我們的環境下也得珍惜我
們的醫療資源，讓有需要的人得到妥善
的治療，得以早日康復。
本期也如大家所期待，發表本院傲
人的成就：左心耳封堵心導管手術預防
中風。對年輕
3C
愛好者提出健康對策，
同時也告訴大家金山分院默默耕耘的好
成績。過年過節更不忘提醒大家：如何
看懂食品包裝標示，吃得放心愉快。
祝大家身體健康，萬事如意！
寒流又來了