台大醫網 NO.159

vol.159 ． 2019 ． 2 月　 10 專題報導 「腦袋進水」在一般人的認知，是 形容某個人的頭腦有問題。此話出自隋 代《啟顏錄》素與白劇談，因曰：「今有 一深坑，可有數百尺，公入其中，若為 得出？」白曰：「入中不須余物，唯用一 針即出。」素曰：「用針何為？」答曰： 「針頭中令水飽坑，拍浮而出。」素曰： 「頭中何處有爾許水？」白曰：「若無爾 許水，何因肯入爾許深坑？」翻譯成白 話文：「如果有一個大坑，有幾百尺深， 你如果跳下去的話，如何才能出來呢？」 侯白說：「給我一根針我就可以出來。」 腦袋進水？ 談腦水腫 外科部主治醫師　王國川 楊素問：「用針怎麼出來？」侯白說： 「用針在腦袋上扎一個洞，把腦袋裡的水 放出來，放滿一坑，就可以靠水浮上來 了。」楊素質疑道：「頭腦中哪裡有那麼 多的水？」侯白鄙視道：「要是我腦袋裡 沒有那麼多的水，為什麼肯跳進那麼深 的坑裡去呢？」說人「腦袋進水」，意即 形容人腦殘、愚蠢、不用腦思考。 在生理上，「腦袋進水」是一病態。 大腦是人體的指揮中樞，得天獨厚有堅 固的頭殼保護，但也因此腦袋的容積是 固定的，一旦腦袋內的病變產生質塊效